KHI TIẾNG VIỆT BỊ TIẾNG HÀN THẾ CHỖ

Nhiều thí sinh tham gia chương trình truyền hình thực tế Ngôi sao Việt không biết hát tiếng Việt mà chỉ có thể hát… tiếng Hàn.

Không chỉ dừng lại ở việc tìm kiếm tài năng ca hát, giờ đây nhiều chương trình truyền hình thực tế còn có tham vọng đào tạo ra những ngôi sao cho thị trường giải trí. Sau hàng loạt các chương trình Việt hóa từ format phương Tây khác nhau về luật chơi nhưng có điểm chung là tìm kiếm và hỗ trợ tài năng tỏa sáng, như Vietnam Idol - Thần tượng âm nhạc Việt Nam (đã đi đến mùa thứ năm), The Voice - Giọng hát Việt (đang rục rịch tuyển sinh mùa thứ ba), Học viện ngôi sao (đang phát sóng) và sắp tới là The X Factor - Nhân tố bí ẩn, khán giả truyền hình đang tò mò xem công nghệ tạo sao kiểu Hàn trong Ngôi sao Việt. Đây là chương trình hoàn toàn mới, với sự hỗ trợ của nhà sản xuất Hàn Quốc, được giới thiệu là sẽ tập trung đào tạo tài năng một cách bài bản để tạo ra những ngôi sao.

Ảnh: Phong cách K-Pop thể hiện rõ ở các thí sinh tham gia "Ngôi sao Việt"

Cũng giống như Học viện ngôi sao, Ngôi sao Việt sẽ đưa các thí sinh vào “lò luyện” chuyên nghiệp. Các thí sinh đi theo đúng công nghệ tạo sao “công thức” K-pop: tuyển chọn, huấn luyện, lên kế hoạch các dự án âm nhạc, sản xuất album… Rất nhiều tên tuổi lớn từ nhà sản xuất, nhạc sĩ, giám đốc âm nhạc, cho tới nghệ sĩ biểu diễn của Hàn Quốc tham gia làm giám khảo chương trình, như nữ hoàng nhạc phim Baek Ji-young, nhà sản xuất Kim Do-hoon, Shinsadong Tiger, ca sĩ - nhạc sĩ Mario.

Điểm khác biệt của Ngôi sao Việt với Học viện ngôi sao và nhiều chương trình khác là tuy tổ chức ở VN, tuyển chọn thí sinh người Việt, nhưng chương trình hướng đến việc tìm kiếm ngôi sao ca nhạc mang phong cách K-Pop, chứ không phải V-Pop. Ở những tập đầu tiên mới phát sóng của vòng tuyển chọn, ta có thể nhận ra phong cách trình diễn của các thí sinh được sao chép từ thần tượng Hàn Quốc của họ, chứ không bộc lộ cá tính nghệ sĩ. Đáng ngạc nhiên hơn, chương trình cho thấy nhiều bạn trẻ yêu âm nhạc Hàn Quốc (thậm chí nhiều em ở lứa tuổi nhỏ 13 - 14 tuổi), có thể hát nhạc Hàn nhưng không biết hát… tiếng Việt. Đến nỗi giám khảo - nghệ sĩ Mario của Hàn Quốc đã không ngần ngại chia sẻ: “Thật đáng tiếc là có những em chỉ biết hát tiếng Hàn”.

Được đào tạo và lăng xê một cách chuyên nghiệp, nhưng nếu tài năng chỉ đi theo phong cách âm nhạc K-Pop thì liệu cái tên Ngôi sao Việt có còn phù hợp với chương trình?

Ngọc An

* Lời riêng của admin: Trung Quốc mất 1000 năm đô hộ để khiến tiếng Việt chịu một phần ảnh hưởng của tiếng Trung. Thực dân Pháp mất hơn 80 năm đô hộ để khiến tiếng Việt chịu một phần ảnh hưởng của tiếng Pháp. Đế quốc Mỹ đô hộ miền nam Việt Nam 20 năm để khiến tiếng Việt chịu một phần ảnh hưởng của tiếng Anh. Phim ảnh và nhạc Hàn Quốc chỉ mất hơn 1 thập kỷ để khiến một bộ phận lớn giới trẻ Việt Nam ngày nay bỏ quên mất tiếng Việt mà thích dùng tiếng Hàn. 

Một cậu bé tham gia chương trình The Voice giành cho trẻ em khi vừa gặp ban giám khảo đã chào bằng tiếng Hàn (cậu là người Việt Nam, chương trình diễn ra ở trên nước Việt Nam, ban giám khảo là người Việt Nam, khán giả hầu hết là người Việt Nam).

-Sao Băng Thiên Sứ-